A.A. Milne: D’Haus um Pu-Eck

Beschreibung

Sprooch: Lëtzebuergesch
Geschichte fir Kanner, aus dem Engleschen iwwersat vum Henry Wickens
illustréiert vum E.H. Shepard

Op der Lay 522
2000, 192 Säiten, Paperback

ISBN 978-2-87967-081-2

Nom Winni-Pu op Lëtzebuergesch ass et klor, dass d’Kanner (an déi Erwuessen) och op deen zweeten Deel vum englesche Klassiker bei de Kannerbicher gewaart hunn. An och hei huet den Iwwersetzer Henry Wickens eng ganz gudd Aarbecht geleescht, fir déi Geschichten aus «The House At Pooh-Corner» an d’Lëtzebuergescht ze iwwerdroen. D’Buch ass och illustréiert mat den Originalzeechnunge vum E.H. Shepard.Am zweete Buch fanne mer de Christophe Robin erëm zesumme mat sengem Teddybier, dem Winni-Pu, den Iesel Iih-Aah, d’Fierkel Tinnchen, d’Kanéngchen, d’Eil, de Kängu an de Ru. Dobäi kënnt elo och nach den Tigger, dee ganz sprangelzeg ass.