Balladesk

Roman von Erna Funck

"Früher war alles viel besser!" Dieser Satz mag am Anfang von Balladesk stimmen, denn zu Beginn beschreibt Erna Funck eine idyllische Vorkriegsjugend in den belgischen Ardennen, die eigentlich genau so gut die luxemburgischen sein könnten. Lesen bestimmte das Leben der Autorin in ihrer Kindheit, und so tauchen so manche Erinnerungen an Balladen und Sprichwörter auf, die man damals lernte. Als Kind versteht man zwar noch nicht viel von "Polletik", aber man bekommt doch vieles von der politischen Entwicklung mit. So spürt man das Anwachsen der nationalsozialistischen Bewegung im Nachbarland Deutschland. Und der Krieg bricht schließlich aus. Und damit ändert sich für die deutsch sprachige belgische Bevölkerung alles radikal. Die Belgier werden sofort von den deutschen Besatzern zu Reichsdeutschen erklärt, müssen mit in den Krieg. Und die Situation wird immer grotesker: St. Vith geht in einem Bombenteppich unter, ohne Dach über dem Kopf beginnt eine Flucht nach Deutschland – und anschließend kommt eine erniedrigende Wiederkehr nach der deutschen Kapitulation.

Erna Funck, die in Neu-Belgien geboren wurde, aber nun schon seit Jahrzehnten in Luxemburg lebt, erweist sich in diesem Buch als hervorragende Erzählerin und schafft es, die Problematik unserer nördlichen Nachbarn darzustellen. Mit der lebhaften Beschreibung ihrer Jugendzeit werden sich mit Sicherheit bei einer ganzen Generation Erinnerungen über Erinnerungen einstellen. Vor allem solche an eine genügsame, aber vor allem gemütliche Zeit.

Hin und wieder lud ich mich bei unserer langen Anna zum Abendbrot ein, denn bei ihren Leuten ging das viel spannender zu als bei mir daheim, es war eine Art Wettrennen. In der Mitte des Tisches stand eine riesige Pfanne mit Bratkartoffeln, aus der alle schweigend und in rasender Geschwindigkeit mit ihren Gabeln pickten. Die Sorge, wie man Nahrung findet, ist häufig nicht ganz unbegründet. Dazu gab es Muckefuck und dick Brot mit dünn Margarine. Meine Mutter sah das nicht besonders gern, Gottes willen, Kinder mussten Butter essen und Milch trinken, sonst kriegten sie eine Krankheit, die Schwindsucht hieß. So viel ich weiß, war die vielköpfige Sippe meiner Gastgeber jedoch kerngesund.